第69屆奧斯卡入圍暨得獎名單

 

最佳影片
(The best picture of the year)

英倫情人 冰血暴 征服情海 秘密與謊言 鋼琴師
The English Patient Fargo Jerry Maguire Secrets & Lies Shine

最佳導演
(The best achievement in directing)

安東尼明格拉 喬伊科恩 米洛斯福曼 麥克李 史考特希克
Anthony Minghella Joel Coen Milos Forman Mike Leigh Scott Hicks
英倫情人 冰血暴 情色風暴1997 秘密與謊言 鋼琴師
The English Patient Fargo The People vs. Larry Flynt Secrets & Lies Shine

最佳男主角
(The best performance by an actor in a leading role)

傑佛瑞許 瑞夫范恩斯 湯姆克魯斯 伍迪哈里遜 比利鮑松頓
Geoffrey Rush Ralph Fiennes Tom Cruise Woody Harrelson Billy Bob Thornton
鋼琴師 英倫情人 征服情海 情色風暴1997 彈簧刀
Shine The English Patient Jerry Maguire The People vs. Larry Flynt Sling Blade

最佳女主角
(The best performance by an actress in a leading role)

法蘭西絲麥多曼 艾蜜莉沃森 克莉斯汀史考特湯瑪士 黛安基頓 布蘭達布蕾辛
Frances McDormand Emily Watson Kristin Scott Thomas Diane Keaton Brenda Blethyn
冰血暴 破浪而出 英倫情人 親親壞姐妹 秘密與謊言
Fargo Breaking the Waves The English Patient Marvin's Room Secrets & Lies

最佳男配角
(The best performance by an actor in a supporting role)

小古巴古汀 威廉梅西 詹姆斯伍德 艾德華諾頓  阿敏穆勒史托爾
Cuba Gooding Jr. William H. Macy James Woods Edward Norton Armin Mueller-Stahl
征服情海 冰血暴 密西西比謀殺案 驚悚 鋼琴師
Jerry Maguire Fargo Ghosts of Mississippi Primal Fear Shine

最佳女配角
(The best performance by an actress in a supporting role)

茱莉葉畢諾許 瓊愛倫 洛琳白考兒 芭芭拉荷西  
Juliette Binoche Joan Allen Lauren Bacall Barbara Hershey Marianne Jean-Baptiste
英倫情人 激情年代 越愛越美麗 伴我一世情 秘密與謊言
The English Patient The Crucible The Mirror Has Two Faces The Portrait of a Lady Secrets & Lies

最佳原創劇本
(The best achievement in writing (Original Screenplay)

冰血暴 征服情海 致命警徽 秘密與謊言 鋼琴師
Fargo Jerry Maguire Lone Star Secrets & Lies Shine

最佳改編劇本
(The best achievement in writing (Adapted Screenplay)

英倫情人 哈姆雷特 豪情本色 鋼琴師 豪情四兄弟
The English Patient Hamlet Michael Collins Shine Sleepers

最佳攝影
(The best achievement in cinematography)

英倫情人 阿根廷.別為我哭泣 冰血暴 返家十萬里 豪情本色
The English Patient Evita Fargo Fly Away Home Michael Collins

最佳剪輯
(The best achievement in film editing)

英倫情人 阿根廷.別為我哭泣 冰血暴 征服情海 鋼琴師
The English Patient Evita Fargo Jerry Maguire Shine

最佳藝術指導
(The best achievement in art direction)

英倫情人 鳥籠 阿根廷.別為我哭泣 哈姆雷特 羅密歐與茱麗葉
The English Patient The Birdcage Evita Hamlet Romeo + Juliet

最佳服裝設計
(The best achievement in costume design)

英倫情人 情色風暴 艾瑪姑娘要出嫁 哈姆雷特 伴我一世情
The English Patient Angels and Insects Emma Hamlet The Portrait of a Lady

最佳化妝
(The best achievement in makeup)

   
隨身變   密西西比謀殺案   戰鬥巡航
The Nutty Professor   Ghosts of Mississippi   Star Trek:First Contact

最佳戲劇類原創音樂
(The best achievement in Music, Original Dramatic Score)

英倫情人 哈姆雷特 豪情本色 鋼琴師 豪情四兄弟
The English Patient Hamlet Michael Collins Shine Sleepers

最佳喜劇音樂劇類原創音樂
(The best achievement in Music, Original Musical or Comedy Score)

艾瑪姑娘要出嫁 大老婆俱樂部 鐘樓怪人 飛天巨桃歷險記 天使保鑣
Emma The First Wives Club The Hunchback of Notre Dame  James and the Giant Peach The Preacher's Wife

最佳原創歌曲
(The best achievement in music (original song)

You Must Love Me I've Finally Found Someone For the First Time That Thing You Do! Because You Loved Me
阿根廷.別為我哭泣 越愛越美麗 一日鍾情 擋不住的奇蹟 因為你愛過我
Evita The Mirror Has Two Faces One Fine Day That thing you do Up Close and Personal

最佳音效合成
(The best  achievement In Sound Mixing)

英倫情人 阿根廷.別為我哭泣 ID4星際終結者 絕地任務 龍捲風
The English Patient Evita Independence Day The Rock Twister

最佳音效剪輯
(The best achievement In Sound Editing)

   
暗夜獵殺   十萬火急   魔鬼毀滅者
The Ghost and the Darkness   Daylight   Eraser

最佳視覺效果
(The best achievement in visual effects)

   
ID4星際終結者   魔龍傳奇   龍捲風
Independence Day   Dragonheart   Twister

最佳外語片
(The best foreign language film of the year)

遊子 山嵐之愛 戀愛中的廚師 荒誕無稽 愈禁忌愈甜蜜
Kolja Kavkazskiy plennik Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti Ridicule Sondagsengler
捷克 俄羅斯 喬治亞 法國 挪威